Ugrás a tartalomhoz


WordPress 3.0 magyar nyelvi fájlok


48 válasz erre a témára

#41 feriman

    Új Tag

  • Regisztrált tag
  • PipaPipa
  • 111 Hozzászólás:

Elküldve: 2010-06-27 - 10:09 AM

Elírás:

Oldal hozzáadásnál, bal oldalt, a sorrendnél:

Segítségre van szükség? Ehhez használjuk a jobb felső sarokban lévő Segítség fület.

Na, és itt nem segítség fül van, hanem Súgó :)

#42 Farkas Győző

    WordPress-tisztelő

  • Adminisztrátor
  • 3946 Hozzászólás:
  • Település:Pécs/Hungary

Elküldve: 2010-06-29 - 13:47 PM

Javítva.

#43 syska

    Fórumfüggő

  • VIP tag
  • PipaPipaPipaPipaPipaPipa
  • 1412 Hozzászólás:

Elküldve: 2010-07-10 - 14:10 PM

Üdv!
Egy szemet szúró aprósággal kerültem szembe, ám nem biztos, hogy a fordítás a hibás. Amikor plugin-t akarok hozzáadni az "Új hozzáadása" -ra kattintva, akkor a kereséstől balra 'Időszak' van. Mindig a kiegészítő nevét írtam be és elgondolkodtam, hogy alapértelmezésbe nem annak kéne lennie? :)

#44 Zotius

    Újonc

  • Regisztrált tag
  • Pipa
  • 1 Hozzászólás:

Elküldve: 2010-11-01 - 16:19 PM

Buzdítást kaptunk a hibák felderítésére, így hát egy egész aprót, ami találtam, bejegyzem ide.
A havonkénti archívum bejegyzéseit felsoroló lap tetején ez látható:
A hóna bejegyzései: hónapneve évszám
Tulajdonképpen semmiség, de mégis zavaró. Be lehetne biggyeszteni oda a hiányzó p betűt?
S ha már itt tartunk, hol állítsam be a magyar formátumú év. hónap kiírást?

#45 Farkas Győző

    WordPress-tisztelő

  • Adminisztrátor
  • 3946 Hozzászólás:
  • Település:Pécs/Hungary

Elküldve: 2010-11-02 - 19:16 PM

Kedves Zotius!

Áruld el pontosabban, hogy ezt hol lelted? Milyen sablont használsz, gyaníthatóan abban lakozhat ez a fránya hiba; átfésültem a magyar nyelvi fájlt, de nem találkoztam ilyen hibával. "évszám" pl. nincs a nyelvi csomagban, ezért gyanús, hogy máshonnan jön.

Magyar dátumsorrend általában a sablonfájlban a Y. F j. formátum átszerkesztésével lehetséges (gyakran d.M.Y formátumot használnak az angolszász nyelvezetű szerzők.

#46 hgrg

    WP Addikt

  • VIP tag
  • PipaPipaPipaPipaPipaPipaPipa
  • 2943 Hozzászólás:

Elküldve: 2011-02-25 - 02:32 AM

Sziasztok!
A lábléc szövegét nem lehetne valahogy újrafogalmazni? 1024x768as felbontás alatt csúnyán kettőbe törik... rendkívül zavaró!
kikapcsolom adminimize-al, de akkor elveszne az értelme ami miatt ott van..

az egyértelműség kedvéért: a wp-admin láblécéről beszélek..

Szerkesztve hgrg által: 2011-02-25 - 02:33 AM

Hgrg.Info | Segítség:Support.hgrg.info | WP fordítások

#47 Farkas Győző

    WordPress-tisztelő

  • Adminisztrátor
  • 3946 Hozzászólás:
  • Település:Pécs/Hungary

Elküldve: 2011-02-25 - 12:31 PM

Fogd meg a .po fájlt és írd át, ahogy neked tetszik.:)

SVN-ben elérhető a javítás (kicsit próbáltam faragni rajta).

#48 hgrg

    WP Addikt

  • VIP tag
  • PipaPipaPipaPipaPipaPipaPipa
  • 2943 Hozzászólás:

Elküldve: 2011-02-25 - 12:52 PM

faragom én ne aggódjatok, de mégsem fogom felülírni minden egyes alkalommal minden egyes embernek a fordítást :) Inkább szólok itt, hogy a köv. verzióban már jó legyen :)
De a "quickfix" magától értetődően megvolt :)
Hgrg.Info | Segítség:Support.hgrg.info | WP fordítások

#49 Farkas Győző

    WordPress-tisztelő

  • Adminisztrátor
  • 3946 Hozzászólás:
  • Település:Pécs/Hungary

Elküldve: 2011-02-25 - 12:59 PM

Az előző hozzászólásom beírását az SVN-re történő feltöltést követően kezdtem. Az is eléggé "quickfix" volt, nemdebár? :)

Fel sem tételeztem, hogy nem javítottad le magadnak, csak mondom az utánunk jövőknek okulásul: ha a fordításban nem tetszik valami, vagy éppen hibás, akkor ragadja meg a .po fájlt, szabdalja magának tetszés szerintire, aztán az így kialakult .mo fájlt használja egészséggel.

Ha történetesen ez egy szarvashiba, vagy bosszantó hiba miatt történik, akkor jól teszi, ha jelzi felénk, mert akkor nem kell minden frissítésnél elkövetnie, mert már a javítottat kapja vissza a következő alkalommal. Nem ígérem, hogy ennyire gyorsan, de kb. így.
Köszi hgrg!




Új válasz



  


1 felhasználó olvassa ezt a témát.

0 felhasználó, 1 vendég, 0 anonim felhasználó